Blog（ブログ）

Oct 31st  We had a very fun day. We did a show of thier costumes, sang songs, played games, went on a parade, did trick or treat and ate cake!  We couldn't do the pinata…but we will do it on Tuesday.
Some kids cried and somekids were too excited and some kids were shy.  We went on a parade around our comnunity. Many people waved back to us. We gave them candies and we also stopped by the fire depertment.
We had a really good time!  After coming back from our parade, we did Trick or Treat.

３１日はハロウインパーティーをしました
かわいいコスチュームを着てにぎやかに始まりました
歌を歌って　コスチュームを披露して　ゲームをして
そして　初めてのパレードもしました
近所の方に　手を振ってもらったり　かわいい！って声をかけてもらったり
キャンディーを配ったり　楽しいひと時を過ごしました
コープさんの中をささっとお邪魔してしまいました。　ご迷惑をおかけしたでしょうか？
それから消防署にも立ち寄りました
帰ってきて　Trick Or　Treatをしましたね
ケーキを食べて　長い一日は終わりました
ピニャータができなかったので　火曜日にしましょうね

お疲れ様でした

We did pumpkin carving Halloween! Every year Yuki’s mom is growing the Halloween pumpkins for us. Thank you mom!
Kids help to clean out the inside of the pumpkin and Clent and Rumesh cu
arved them up.
Halloween is just around the corner! Are you ready?
毎年恒例のハロウィンパンプキン！　Yukiのお母さんが　子ども達の為に育ててくれています。ありがたや！今年も子ども達にはカボチャの中をきれいにしてもらいました。　楽しむ子　いやがる子　色々ですが楽しいのはかわりありません！ご覧ください！

Today’s menu was Ramen [どんぶり].
The kids helped peeling and cutting the eggs. The little kids broke up the Asian cabbage and the older kids chopped the green onions.

After the park, they were all hungry for Ramen.
I think they like it.

Today we visit to fire station at 中山台出張所.
はしご車に消防車にショベルカーとかを運ぶための大きなトラックもありました。
消防士さんが私達がくるということで英語の勉強もしてくださっていてとても嬉しかったです。
火事は水だけでなく泡で消した方が良く消えること
火事の際の逃げ方やトラックの中や装置してある機材の説明もしてくれました。
子ども達用のユニフォームも着せていただき
楽しい時間を過ごせました。
優しい消防士さんありがとうございます！

子どもたちの中に未来の消防士さんがいるかも！

10月は大忙し
特に今年は７月のハイキングを10月に延期したので
芋掘りに引き続き
ハイキングに金曜日行きました。
天気は前日の雨で心配しましたが、お天気もよく暑い位でした。

夏の台風で数カ所土砂崩れの為例年とは違うコースで登りました。
ドルフィンズが張り切る
負けてはいられないパンダたち
ペンギン君は体力を消耗しないようにか無口で黙々と登っていた。

毎日の公園までの散歩は確かに子どもたちの力となっている

弱音を吐く子はいなかった

素晴らしい

約一時間半のハイキング

美味しいお弁当を頂き
広場で遊び
室内では手づくりの玩具で遊び
実に楽しい１日だったね

They love to go on a picnic!
They love to eat outside!

今月2回目のピクニック！
みんなしっかり歩く、歩く。
公園に着くと、長い滑り台にみんな一直線。
しっかり遊んだ後は、お楽しみのランチタイム。
外で食べるオニギリは格別みたいです。


ayumi.t

10/2の遠足日。
CubとKoalaちゃん達は五月台の上にあるOctopus parkへピクニックに行きました。
坂道をひたすら登ること25分。
大きなタコの滑り台が見えてくると、みんな「I can see an Octopus!!」と大興奮。
荷物をおいて元気に走って行きました。
タコの滑り台を駆け回り、アスレチック並みのタイヤ登りをしたり、それぞれに楽しんでいました。
お弁当のおにぎりを食べていると、蟻がシートの上に上がってきて大騒ぎ。
興味深げに見る子もいれば、怖くて落ち着いて食べれない子も居たり。笑


ayumi.t

それぞれに楽しんだピクニックでした！
帰りはみんな疲れて眠たくなるかなぁと思いましたが、意外としっかり歩いてくれて、成長を感じました。


ayumi.t

UPが遅くなりました　　すみません

2日目のお泊り保育の様子をお伝えします

朝起きてから　今日の遠足のお弁当を作りました
おにぎりを作って　おかずを自分でつめます


あれれ？　ブロッコリーが入っていないよ！
あっった　コロッケのした？


今年の遠足は　土曜日クラスと一緒に行きました
行き先は　三田の　人と自然の博物館
行きの電車は　　貸しきり状態！


博物館にはたくさんの展示があります

日本の動物達　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たくさんの虫


恐竜もたくさん



ランチは裏の広場で頂きました　　　　　　　　　　　　　　後ろはこんな感じです。

芋ほりが終わった後　周りを散策しました
素敵な場所です

ご紹介しますね

ランチタイム


川沿い









はしれ！　いっぱいいっぱい　走れ！
自然の中で　いっぱい大きくなぁれ！